What is going on here? YAIL compiler - apksigner execution failed

(added problem and solution to FAQ)