The web component cannot send binary files to an api that requires multi-part form data.
This can be done with app inventor, either use an intermediary php server, or write an extension.
It may be possible to use the custom WebView extension to upload/download your file to remove.bg