You have to access the file either with the filePicker or with the SAF Open Document block, then return the contenturi to the SAF ReadFromFile block. You cannot use normal filepaths.
Consider uploading your spreadsheet to Google Sheets, and downloading it from there using the Spreadsheet component.
That would avoid all file permission hassles.