Using Lists of Lists for Random Card Shuffles

Can you share your relevant blocks and explain in detail the problem you have?

EDIT: Anyway, I suppose you are doing something like this:

maybe you can find the solution (or a better way) there.