Hmm. I believe this is because we internally switched to using URIs everywhere in the new scoped file system for consistency, but URIs tend to not like spaces in their paths. I think it should be a relatively easy fix since that part of the system is fairly centralized.