Populate a tableview from textfile containing a list of names

You should understand how to manipulate lists in AI2.

Read the introduction article in the FAQ.

Don't put the burden of list manipulation on any display mechanism.