Selection of random items from multiple lists is very straightforward.
I reiterate,
Not everything that is calculated needs to be stored.
Not everything that is stored need to be selected.
Not everything that is selected needs to be displayed.
Not everything that is displayed needs to be read.
.