I miss an option to copy a existing screen to another namen

Have you seen

and the MIT page on editting in the Designer
?

(I can't find a link to that MIT editting page on the main AI2 server.)