You will need to store that formatted time in your history data. You could then display this in your listview (somewhere...best in the Main Text)
It is not possible to easily (if at ll) display the listview with sub sections. @ABG did something like this here, but it is not for the faint-hearted, and I am not about to attempt it.
You could completely switch things around and build a complex listview using CompCreator