That sounds like the nb185 Companion.
You would need to go back to the Companion that came with the test server, to test using the Companion.
You have several choices:
- wait for official release
- switch to a competitor with Sheets (Kodular?) and recode from scratch
- Learn Google WebScript and follow FAQ Section: Google Sheets