On Android 11+ you can save files only in the ASD or in Shared folders. For non-media files there are only these 2 Shared folders: /Documents and /Download, which do not require storage permissions on Android 11+.
