"Are there any tools to help create such an interface and navigate between pages in the same way?

"Are there any tools to help create such an interface and navigate between pages in the same way?

You do not actually show any navigation, just a grid of images...

A similar layout can be achieved using the Tableviewer extension:

Swipe between pages and tabs using your finger right and left as in second 11
74557-200

There are pager or recyclerlist extensions also available.