Annoying error: Server error: could not upload file. Please try again later!

It is the compression that can cause issues. Also, once the App is loaded onto Android, zero compression works best because Android does not have to decompress before displaying them. PNG is a good choice because it scales so well and yes it can be saved uncompressed.
.
32bit is absolutely fine for small images that require transparency (exception being the launch icon that should not use transparency).

So I think the files causing the issue are not 100% perfect in some way. You could try running them through a batch process, using something like IrfanView.

1 Like