It's just an icon Gordon, no need for a forensic investigation
Possibly the icon used in the help is older, maybe it was used in the original App Inventor, I don't know. It isn't doing any harm but I'm sure it can be fixed next time the Help is edited.