Use (Read, write) non media file

Given that, you will probably want to be using SAF in your app.

You can select individual files or list a directory.