Your firewall might not be letting the emulator make outgoing network connections that it needs to download the latest update. If you're continuing to have trouble, you may want to try beta testing the newer emulator package if your computer supports it as it is faster and won't need to do a companion update: