Solved! I couldn't use \n as RowDelimiter because this symbol was used to create wordlists inside cells. So I set the \r\n symbol in the TableView settings and it worked! Now each item wraps correctly (I can scroll it horizontally) and the list in cells is also kept
I fixed the colors of the rows and borders as best I could so that it doesn't bother when it increases in height. It would be better if the cell would fit in height, but I don't know if that's possible.
I fixed the column width by adding blank space in the string element and set MatchColumnWidths from table to header.
However, there is still a problem: when the text entered in the Textbox is long, the TableView cuts it if it's divided by spaces, if instead the word is long without spaces, the columns get messed up. How to fix it?