The student's could try a direct link. Instead of clicking on Create, use this url in their browser:
http://ai2.appinventor.mit.edu/
What happens?
Otherwise you might check these discussions Search results for 'white screen' - MIT App Inventor Community