There are extensions available which can export and import a TinyDB. You can find them in the extensions directory App Inventor Extensions | Pura Vida Apps
To import TinyDB from another app, you need SAF...
SAF: App Inventor implementation of Storage Access Framework
See also Some basics on Android storage system
Taifun