Save file to application specific directory not working as expected

Yes the Sharing component uses / needs an absolute or full path.

See also here: