Save Canvas No longer works after app inventor update

Try using /storage/emulated/0/Pictures folder. It doesn't require permissions. Or you can use the ASD (internal storage). More info on external storage limitations: API 30 workarounds