This was my fault. When I moved the buildserver to the new machine I forgot to install the iTMSTransporter tool. I have done that and the problem should be resolved.
I have had success to upload the build package into the Apple Store writining the Code Version on the Name Version and nothing texts in the Description Settings of the App.
I think that iOS only allows for version codes that follow the number.number.number format. We ran into this problem as well because our bugfix patches for Android typically end in a letter but we needed to go to another format since App Store Connect would reject the use of letters. I think generally these days developers aim to use semantic versioning for their apps so it might be worth switching to that model as part of your iOS publishing process.
But my version code is only a number. I think that teh problem is the version name (text) on the Ai2 screen of Project Propeties ª Publishing. The AI2 builder for iOS seems take the text code version and not the code number version.
We only use the standard encryption algorithms, such as TLS if you use HTTPS, so you likely want to select the second option. If you don't make any network calls, then the last option is the one you want.
It seems my App have a bug on lunch with version +17.4 (the OS last version).
With priors versions runs well.
May be there is a problem with the Builder for the newest versions of iOS.
I have not and iPhone with the newest version 17.4. Can you confirm if it is possible? Thanks