I am going to risk referring you back to here (you seem to be going around in circles, so we might as well do the same!):
(instead of the firebase storage route, if you want the "owned" resized image in your shared storage, you can just copy/move it from your ASD). See:
I also suggest you actually try all the alternatives you ask questions about, and then come back with your results, before asking any further questions.