Here is one way to MOVE one ball or sprite from standing still to another location I’m making a 2D platformer (How do you make a Ball or Sprite 'jump'?) - #24 by SteveJG . Use your list of coins to make all of the coins move as required.
If you can move one object, it should be possible to move all of them but not with the code you posted.