I can login here but can't login into my Mit App Inventor which is confusing to me. Is there a way to get to the app from here?
No. You have to log into the App Inventor server.
See your other post APK to AIA Conversion how to without original login for advice