Listening to Bluetooth, and Fetching/Sending Text Messages in the background

Its fine, you are just overwhelmed with a lot of information. Read the Itoo topic fully once. Then check out the Resources & Quick Start section that offers multiple test examples.

If you are using Android 14+ to test, then update with this extension: