Is it possible to send gathered data from the app and send it to gis as vector data?

Answer to your question :

Yes, it is possible.

Process :

Depends on what database you use.

Best choices would be : Redis (CloudDB component), FireBase (FireBaseDB Component), Google Sheets (GSConnected Extension by TIMAI2), SQL, etc.