Look at my tutorial here: App Inventor, Micro:bit and UART
or the official tutorial here: The Internet of Things: Data Acquisition and Analysis
The latest extension is here: MIT App Inventor Extensions
My phone has Android 14 and can see bluetooth devices just fine.