How do I copy files from the assets to one of the shared folders?

No, but you must set DefaultFileScope to Legacy in the Designer or use my extension MFile, which does not (incorrectly) request WRITE permission on Android 11+ (as the File component incorrectly does).