You can set this up in a script bound to a google sheet, and generate a list of the files to be placed in a set of columns and rows in that google sheet.
You can then download this list from the google sheet to the app
If you want to automate a bit more, you can create a google apps script web app, which will do all that for you.