Hola, tengo preguntas

Primero que nada, soy nuevo en el foro, mi idioma natural es el español y me va pésimo con el inglés (perdonen si había alguna especie de limitación al respecto del lenguaje o del tema que no sabía). Pero llevo desde hace años trabajando MITAppinventor desde la escuela gracias a su versión portable para PC, cuando entonces tenía una tortuga de PC personal, así que le se a Appinventor. Lo cierto es que me es más cómodo esta versión portable. Ahora bien, cada vez que inicio por la web el navegador de internet me la juega y me hace imposible trabajo con la plataforma, esto se debe a Interfaz de Usuario de gran tamaño, que abarca más allá de la ventana del navegador y sus gestos se funde con los del navegador, es incomodísimo. Ahora sumale que solo me queda un teléfono celular para todo esto y usar el appinventor, así se torna una pesadilla trabajar con el.

Ahora quiero saber: ¿Existe alguna la app (que no sea companion) de AppInventor para Android, descargable e instalable al teléfono y con iguales funciones que su plataforma? La verdad no me importaría si exige internet siempre activo, pero sería genial que si la hubiera, integrara todo, hasta su SDK para así usarlo offline.

Y además: Si ¿Se ha pensado adaptar la plataforma web para la vista de teléfono móvil?

You can even use google to translate to English as i did

First of all, I’m new to the forum. My native language is Spanish, and I’m terrible with English (sorry if there was any kind of language or topic limitation I wasn’t aware of). I have been working with MIT App Inventor for years since school, thanks to its portable PC version, back when I had a personal PC, so I know App Inventor. Honestly, I find this portable version much more convenient.

However, whenever I try to use the web version, the internet browser gives me trouble and makes it impossible to work with the platform. This is due to the very large user interface, which goes beyond the browser window and whose gestures overlap with the browser’s, making it extremely uncomfortable. On top of that, I only have a cell phone to use App Inventor, which makes working with it a nightmare.

Now I want to know: is there an App Inventor app (other than the Companion) for Android, downloadable and installable on the phone, with the same functions as the platform? Honestly, I wouldn’t mind if it always requires an active internet connection, but it would be great if, if it existed, it integrated everything, including its SDK, so it could be used offline.

Also: has there been any consideration to adapt the web platform for mobile phone view?

No — there is no official full App Inventor app for Android that lets you build or edit projects like on the web