I am not sure what you mean by single editable button Nuvole . I guess you want to be able to edit a list of inventory. This link describes one method to edit a List.
Problem Editing Text from List Picker selection and it might be what you want to do.