If you know the coordinates of the stops (or street address) you could use the MIT Navigate control.
HOW TO: Use the Navigate control to display a map and directions showing how to get from your location to the bus stop. Adapt the tutorial to your purposes. If you have issues, please ask again.
If you do not know where the stops are, you have to get that information the way Robert got his basic information.