Google Play suggests using detectCleartextNetworkhelp() to help trace the source of HTTP requests, see this Topic:
There are a number of other useful 'problem detectors' too.
https://developer.android.com/reference/android/os/StrictMode.VmPolicy.Builder.html