Error: The operation yail-divide cannot accept the arguments: , [[]], [0]

Use these :

Make sure that the textboxes have only "numbers" in them. You might want to enable the "Numbers Only" property.

Also, I used my MathTools extension here to get the average.

You can drag the blocks to Blocks Area.

First, this procedure makes a list of the values from the textbox.

Then it sends the list to the extension block to get the Average.