Device photos not showing in gallery?

Use Taifun's Tools extension:

A possible alternative to this is to use the device's camera component to take your pictures: