Ja, wie @Maslo_Herbata bereits sagte:
Siehe auch hier.
Sogar für mich als Muttersprachlerin sind deine Blöcke nur schwer zu lesen, da ich niemals "Deutsch" (im Designer als Sprache) einstelle.
Für weitere Details siehe hier:
Und sieh dir vor allem auch meine Übersicht zum Android storage system (Scoped Storage) an.
Zudem benenne die Android Version, die du auf deinem Testgerät verwendest. Ich vermute, dass es ein Gerät mit Android 11+ ist. Damit werden Text-/CSV-Dateien im ASD gespeichert, das über das Handy / Gerät nicht mehr sichtbar ist auf Android 11+.