Creating an editable and storable monthly table

MIT App Inventor Help
2

Probably by astute use of lists.

I might recommend the Tableviewer extension by @Kevinkun for display purposes.

There is also this dynamic and editable table