Can App Inventor send binary data to a device via BLE?

Have you tried the nRF app?

Have you tried this block?

Try