Not really lost, but found:
SMB Manager extension by Joerg Hueneberg
On the old AI2 Google Groups community. Joerg posted a version 2 update, but then updated version 2 again later in the topic. The last update is the one that works with Linux/Windows/NAS boxes.
If the extension appears to be working, but is creating empty (zero bytes files) on transfer, then you need: