All fonts except sans serif not loading on AI Companion

Good Morning,

When I launch the AI companion on my phone, all fonts load in as the default sans serif. This applies to both "integrated" fonts like monospace and "custom" fonts like the ones seen in the attached pictures. Is there a setting that I am missing? or are fonts not supported on the AI companion?