If you're willing to wait, there is a Sidebar menu feature developed as part of our Google Summer of Code 2020 that implemented this (see my post here). There are also some extensions that provide this functionality, but support is provided by the extension authors and not by MIT.