This is a feature, because you are using the same namespace for TinyDB1 and TinyDB2.
If you change the namespace for one of them, then when you have set the namespace, only the tags in that namespace will be returned.
However, you will need to move/rebuild all the tags you want in a different namespace
http://ai2.appinventor.mit.edu/reference/components/storage.html#TinyDB