Here is an example aia project to workaround this fundamental bug (for now)
titleBar.aia (23.9 KB)
Credits @Ulrich_Bien for the popup extension.
This has the added benefit of being able to expand the popup menu with other elements ![]()
You could also make one with a spinner if you do not want to use an extension: