See this sample for one approach to minimize the simultaneous update problem ...
One of the other online tag/value components (CloudDB?) has a block to insert an item to the list kept online under a tag, to totally avoid this problem, but you would have to sort the score list each time you refresh it for display. (That's an easy thing in the Lists FAQ)