Consider adding a new sheet to your design, with one row for each additional list item, identified by the key of its owner.
See the Order Item sheet in this Pizza Store sample, built for a (hopefully) upcoming Google Sheets component ...
Having the list items in a separate sheet, lined up in the same column, allows you to do some SQL-like grouping and summation.