Nothing can be added to Assets after compiling. If your App is creating an HTML file, save it in the App's ASD. If you are downloading an HTML file, you can save that in the ASD too using an extension:
... or download to the /Download shared folder on your Smartphone.