after further investigation I think that the problem is NOT this part of the app.
When Button Upload is pressed, at first an email (with Taifuns Extension) is sent and if email sent = successful then upload etc will be made.
But Email is NOT sent successful in Android 11, so I have to take a further look at it.