Welcome!
The contact picker only offers to pick a contact manually... you could try an extension, which was mentioned here
Unfortunately the link to the website of @Kevinkun is broken... @Kevinkun can you please check?
Taifun