To read a file from the assets you have to set the file scope to Asset
The assets are read only, therefore you have to store the file for example in the ASD... file scope for that is App...
See also Some basics on Android storage system
See also the documentation Storage
Taifun